Treffen im L'OCCITAN | Réunion au L'OCCITAN mercredi

Liebe Schweizerinnen und Schweizer, sowie Freunde der Schweiz

Chères et chers compatriotes, chers amis de la Suisse

Das Treffen nächsten Monat findet am Mittwoch, 5. Oktober 2022
im L’OCCITAN statt.

Notre réunion du mois prochain aura lieu le mercredi 5 octobre 2022
au L’OCCITAN.

Menue 1
Vorspeise / Entrée
Linsensalat mit Feta, Tomaten, roten Zwiebeln, frische Kräuter und hausgemachtes Dressing

Salade de lentilles au fromage de Feta, tomates, oignons rouges, herbes fraîches et vinaigrette maison

Hauptgang / Plat principal
Cremige Fettuccine und Garnelen mit einem Hauch aus Südfrankreich
Fettuccine sauce crème et crevettes, avec une touche du méridionale

Dessert
Île flottante

Menue 2
Vorspeise / Entrée
Tomatensalat & Basilikumsauce mit Knoblauchbrot
Salade de tomates et sauce basilic, avec pain à l’ail

Hauptgang / Plat principal
Frischwurst aus Schweinefleisch, gewürzt mit Fenchel, Anis, Koriander, Pfeffer und anderen Gewürzen und Kartoffelgratin.
Saucisse de porc fraîche assaisonnée de fenouil, d’anis, de coriandre, poivre et autres épices. Servie avec gratin Dauphinois.

Dessert
Crêpe Suzette

Preis / Prix
Mitglieder / Members: 650 Bath
Nichtmitglieder / non Members: 750 Bath

Programm
17.15 Uhr Registrierung und Bezahlung an Kassier / Enregistrement et paiement à la caisse
18.00 Uhr Begrüssung und allgemeine Informationen / Salutations et informations générales
18.15 Uhr Beginn des Abendessens / Début du diner

Bitte Mitgliederausweis nicht vergessen!
N’oubliez pas de vous munir de votre carte de membre!

Anmeldung bitte bis am 30. September 2022 direkt über unsere Homepage.
Veuillez envoyer vos inscriptions avant le 30 septembre 2022 directement via notre page d’accueil.

Achtung! Da einige Anmeldungen nicht geklappt haben: Nach dem Ausfüllen den Absenden-Knopf drücken. Die Anmeldung ist erst komplett, wenn du eine Bestätigungs E-Mail erhalten hast.

Kurzfristige Abmeldungen unbedingt bei Beatrice Gurini unter Tel: 080 719 5987
Les annulations de dernière heure doivent être effectuées par téléphone à Beatrice Gurini Téléphone 080 719 5987

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit euch.
Nous nous réjouissons d’une participation nombreuse et d’une soirée agréable avec vous.

Freundliche Grüsse
SSHH Vorstand